Kirjaudu

Uutiskirje

Rekisteröidy Sektoriin ja tilaa itsellesi joko aamuisin tai iltaisin ilmestyvä uutiskirje sähköpostiisi.

Tiistai, 25.5.2004

Creative Commons -lisenssit nyt myös suomeksi

Creative Commons sekä TKK:n ja Helsingin yliopiston yhteinen Tietotekniikan tutkimuslaitos ovat julkaisseet suomenkieliset tekijänoikeuslisenssit, joiden avulla tekijä voi määritellä teoksensa käyttö- ja jakeluehdot.

Tekijänoikeuslisenssit antavat tekijöille mahdollisuuden ilmoittaa, että heidän teostansa saa vapaasti kopioida ja käyttää tekijän määrittelemillä ehdoilla. Järjestelmä tarjoaa Internet-palvelun, jossa tekijä voi helposti valita lisenssiehdot, joilla teosta saa jakaa.

Suomalaisiin Creative Commons -lisenssin käyttäjiin lukeutuvat muun muuassa tietokirjailija Petteri Järvinen, joka julkaisee joukon vanhoja kirjojaan Internetissä. Myös kirjailija Jukka Kemppinen on päättänyt laittaa laajan tuotantonsa verkkoon jaettavaksi. Kemppisen tuotanto koostuu runokokoelmista, tekijänoikeutta käsittelevistä kirjoista sekä elokuvakäsikirjoituksista.

Suomi on jo kauan toiminut tietotekniikan suunnannäyttäjänä, jossa ymmärretään tiedonjakamisesta syntyvät hyödyt. Lisenssit mahdollistavat teosten vapaan jakamisen tekijöiden määräämillä ehdoilla Internetissä sekä vastaavan yhteistyön, johon Linux-yhteisöissä on totuttu , sanoo oikeustieteen kandidaatti, Suomen Creative Commons hankkeen vetäjä Herkko Hietanen.

Lue juttu oma, 25.5.2004 00:17. Lähde: Creative Commons, HIIT
Rekisteröidy ja kirjaudu sisään, jos haluat kommentoida.

Kommentit ( 17 uutta / 17 )
pistettä.
Näytä vain kommentit joilla on vähintään
Pöh
Anonyymi kommentoija, 25.5.2004 08:35:58
Pisteet: 0
Olenko ainoa, jolle sana lisenssi aiheuttaa närästystä? Se on jokin pitkä lakitekstin kaltainen käyttöehto, joita kukaan ei koskaan jaksa lukea. Kummastuttaa, jos ceeceeällästä on vielä monia eri versioita. Kuka jaksaa aina selvittää minkä lisenssin alainen mikäkin teos on. Pidän kyllä perinteisiä "lainaa pieni pätkä ja kerro mistä lainasit" sekä "voit ehkä käyttää ja levittää, mutta kysy lupa ensin" -käytäntöä parempina.

0

Sosialinuxistienhan on kuitenkin saatava kaikki ilmaiseksi. Yhteiskunta maksaa.

-2
Re: Pöh
Anonyymi kommentoija, 25.5.2004 11:34:11
Pisteet: 0
Olenko ainoa, jolle sana lisenssi aiheuttaa närästystä?
Et. Käyttämällä tietokonetta olet kuitenkin jo alistunut useammankin alle. Voit olla lukematta ja katsomatta uutisia sodista, mutta ei se silti sotia hävitä maailmasta.

Se on jokin pitkä lakitekstin kaltainen käyttöehto, joita kukaan ei koskaan jaksa lukea.
Mielestäni on mukava että tekijänoikeuksiaan voi laajentaa sujuvasti.

Pidän kyllä perinteisiä "lainaa pieni pätkä ja kerro mistä lainasit" sekä "voit ehkä käyttää ja levittää, mutta kysy lupa ensin" -käytäntöä parempina.
Esim. Linuxin kohdalla tuo ei olisi mitenkään käytännöllistä tai edes mahdollista. Lisäksi on ollut selkkauksia jossa lupa on jälkikäteen unohtunut.

Sosialinuxistienhan on kuitenkin saatava kaikki ilmaiseksi. Yhteiskunta maksaa.
Sivistysvaltio nääs. Saat mm. opintosi ilmaiseksi, jos vaan tekee mieli opiskella. Ilmainen on kuitenkin eriasia kuin vapaa. Jouduin maksamaan koneen mukana tulevasta käyttöjärjestelmästä, vaikka en ole kertaakaan sitä käyttänyt.
Minulla oli kuitenkin vapaus puhdistaa koneeni.

Yhteiskuntaan me sosialinuxistitkin kuulumme. Meillä on oikeus laajentaa tekijänoikeuttamme tuottamiimme asioihin. Voin jopa väittää että teemme yhteiskunnalle suurempaa hyötyä kuin se on upottanut muutamaan pimahtaneeseen.
Re: Pöh
Anonyymi kommentoija, 26.5.2004 01:54:55
Pisteet: 0
Olenko ainoa, jolle sana lisenssi aiheuttaa närästystä?
Et. Käyttämällä tietokonetta olet kuitenkin jo alistunut useammankin alle.
Öö, miksi ihmeessä minun pitäisi hyväksyä jokin lisenssi että voin käyttää ostamaani tuotetta?
Re: Pöh
Anonyymi kommentoija, 26.5.2004 08:42:37
Pisteet: 0
Olenko ainoa, jolle sana lisenssi aiheuttaa närästystä?
Et. Käyttämällä tietokonetta olet kuitenkin jo alistunut useammankin alle.
Öö, miksi ihmeessä minun pitäisi hyväksyä jokin lisenssi että voin käyttää ostamaani tuotetta?
Saati ostaa lisenssinalainen tuote jota ei tule käyttämään.
Re: Pöh
Anonyymi kommentoija, 26.5.2004 15:22:53
Pisteet: 0
Öö, miksi ihmeessä minun pitäisi hyväksyä jokin lisenssi että voin käyttää ostamaani tuotetta?
Lisenssi = käyttöoikeus. Ei sinun sitä tarvitse hyväksyä.

Oletuksena tekijänoikeus kuitenkin evää sinulta oikeuden käyttää toisen tekemää tietokoneohjelmaa riippumatta siitä, mitä olet tuotteesta maksanut. Jotta voit käyttää ohjelmaa, tulee sinulla olla siis käyttöoikeus, lisenssi. Tämän lisenssin tekijänoikeuden haltija sinulle yleensä antaa, kunhan maksat rahaa tai muuten vaan haltijan mielestä käyttöoikeuden ansaitset.

Yksinkertaista.
Re: Pöh
Anonyymi kommentoija, 26.5.2004 18:42:23
Pisteet: 0
Öö, miksi ihmeessä minun pitäisi hyväksyä jokin lisenssi että voin käyttää ostamaani tuotetta?
Lisenssi = käyttöoikeus. Ei sinun sitä tarvitse hyväksyä.
Oletuksena tekijänoikeus kuitenkin evää sinulta oikeuden käyttää toisen tekemää tietokoneohjelmaa riippumatta siitä, mitä olet tuotteesta maksanut.
Ja eikä evää. Tekijänoikeus estää minua kopioimasta kys ohjelmaa ilman lupaa, vissi ero. Lataaminen muistiin ei ole kopiointia muuta kuin sanan kaikkein perverssimmässä merkituksessä. (samassa jossa myös television katsominen peilin kautta on kopiointia)
Re: Pöh
Anonyymi kommentoija, 28.5.2004 11:08:08
Pisteet: 0
Oletuksena tekijänoikeus kuitenkin evää sinulta oikeuden käyttää toisen tekemää tietokoneohjelmaa riippumatta siitä, mitä olet tuotteesta maksanut.
Ja eikä evää. Tekijänoikeus estää minua kopioimasta kys ohjelmaa ilman lupaa, vissi ero.
Jaah, olisiko noin? Ainakin toisin kuin teosten suhteen yleensä, ei tietokoneohjelmaa saa kopioida edes omaan käyttöön ilman lupaa. Käytännössähän tämä monissa tapauksissa johtaa siihen, ettei tietokoneohjelmaa voi käyttää lainkaan ilman erityistä lisenssiä.

Tekijänoikeuslaissa puhutaan tietokoneohjelmista mm. seuraavasti: "Se, jolla on oikeus käyttää tietokoneohjelmaa, saa valmistaa ohjelmasta varmuuskappaleen, jos se on tarpeen ohjelman käytön kannalta." Tuon perusteella voisi varovaisesti arvailla, ettei kaikilla automaattisesti ole oikeutta käyttää tietokoneohjelmaa. En tosin löytänyt nopealla selailulla mitään muuta tätä oletusta tukevaa lakitekstistä.
heko Re: Pöh
heko, 26.5.2004 19:44:15
Pisteet: 0
Olenko ainoa, jolle sana lisenssi aiheuttaa närästystä?
Et. Käyttämällä tietokonetta olet kuitenkin jo alistunut useammankin alle. Voit olla lukematta ja katsomatta uutisia sodista, mutta ei se silti sotia hävitä maailmasta.
Sanan "lisenssi" voisi tosiaankin parhaimmin monissa tapauksissa korvata "käyttöluvalla". Sanakirjan mukaanhan nämä ovat jotakuinkin yhtäpitävät. Arkikielessä vain edellistä on alettu pitää sopimuksen luonteisena toimena, jossa käyttöluvan saadakseen luvan saaja joutuu hyväksymään tuolle käyttöluvalle pitkän rimpsun vakioehtoja, joiden varsinainen käytännön sisältö ei ole selvä.

Se on jokin pitkä lakitekstin kaltainen käyttöehto, joita kukaan ei koskaan jaksa lukea.
Mielestäni on mukava että tekijänoikeuksiaan voi laajentaa sujuvasti.
Mitä kummaa oikein höpiset? Tekijänoikeuttahan ei voi millään tapaa "laajentaa". Tästä syntyy sellainen mielikuva, että kuvittelet, että mitkä tahansa kauppasopimuksen tai käyttöluvan ehdot ovat päteviä. Voit tietenkin luopua tekijänoikeuden nojalla syntyvistä oikeuksista saajan hyväksi. Tällöin et "laajenna" tekijänoikeutta, vaan supistat omaasi. Saajalle ei synny "tekijänoikeutta" teokseen, vaan hän on saanut sinulta tietyn rajatun oikeuden (esim. käyttö- tai levitysoikeuden) lahjana. Tekijänoikeus ei myöskään "laajene" sillä, että teos kasvaa ja siihen tulee lisää tekijöitä; tällöin vain syntyy uusi, itsenäinen teos (tai useampia teoksia), joilla on nyt useampia tekijöitä, joilla on yhdessä sisällöltään samanlainen oikeus teokseen.

Tekijänoikeuden nojalla ihmisellä on teoksiinsa tiettyjä lähtökohtaisia (muttei ehdottomia) yksinoikeuksia, joista käytännössä tärkeimmät ovat kaupalliset hyödyntämisoikeudet (ja mahdollisuus päättää siitä, julkaistaanko ja levitetäänkö teosta lainkaan). Ns. normaalissa teoskaupassa on kyse siitä, että tekijä myy ostajalle käyttö- ja muita hyödyntämislupia. Tekijä ei voi kuitenkaan asettaa kaupassa mitään sellaista ehtoa, joka laajentaisi hänen oikeuttaan teokseen yli sen, mikä sisältö tekijänoikeudella oikeusjärjestelmässä on. Esimerkiksi kopiointia yksityiseen käyttöön ei siis voida tällaisella ehdolla kieltää. (Lisäksi kauppaa koskevat muut yleensä kauppaa koskevat säännökset, kuten kohtuullisuusvaatimukset, hyvän kauppatavan mukaisuuden vaatimus, jne.)

Silloin, kun kyse ei ole kaupasta, vaan tekijä luopuu vastikkeetta tekijänoikeudestaan, tilanne on jossain määrin toinen, mutta tällöinkään tekijänoikeutta ei voi mitenkään "laajentaa". Lahjalla voidaan katsoa joissain tilanteissa olevan hyväksyttyä olevan ankarampia ehtoja kuin kaupalla toisaalta, koska saaja ei maksa vastiketta lahjasta (hän ei voi odottaa saavansa samanlaista tuotetta kuin siitä maksaessaan), ja toisaalta, koska lahjojen antaminen ei ajatella olevan samaan tapaan kansantalouden pyörimisen kannalta olennaista ja siksi sääntelyn tarpeessa. On ajateltu, ettei lahjan vastaanottaja ole tässä "heikomman asemassa" samaan tapaan kuin kaupassa ja siksi vaadi suojaa. Eri asia on, että käytännössä ei minusta vaikka GPL-softan koneelleen lataava ole hänkään siinä määrin tasavertaisessa asemassa lisenssin kirjoittajaan nähden kuin ehkä on ajateltu ja on epäselvää, kuinka suuri selonottovastuu on oltava toisaalta softan lataajalla ja kuinka suuri aktiivinen tiedotusvastuu toisaalta lahjan antajalla.

Pidän kyllä perinteisiä "lainaa pieni pätkä ja kerro mistä lainasit" sekä "voit ehkä käyttää ja levittää, mutta kysy lupa ensin" -käytäntöä parempina.
Esim. Linuxin kohdalla tuo ei olisi mitenkään käytännöllistä tai edes mahdollista.
Tuota, miksei?

Lisäksi on ollut selkkauksia jossa lupa on jälkikäteen unohtunut.
Kyllähän "lisenssinkin ehdot" voi unohtaa. Sen kummemmasta ei "luvassakaan" ole kysymys. Siksi asioista kannattaa vastaisen todistelun varalta sopia yleensä kirjallisesti.
--
Heikki http://www.heikkikorpela.fi heikki@heikkikorpela.fi
loki Re: Pöh
loki, 25.5.2004 08:46:15
Pisteet: 0
Olenko ainoa, jolle sana lisenssi aiheuttaa närästystä? Se on jokin pitkä lakitekstin kaltainen käyttöehto, joita kukaan ei koskaan jaksa lukea. Kummastuttaa, jos ceeceeällästä on vielä monia eri versioita. Kuka jaksaa aina selvittää minkä lisenssin alainen mikäkin teos on. Pidän kyllä perinteisiä "lainaa pieni pätkä ja kerro mistä lainasit" sekä "voit ehkä käyttää ja levittää, mutta kysy lupa ensin" -käytäntöä parempina.
En minäkään lisensseistä suuremmin pidä saati sitten jaksa niitä usein lukeakaan, mutta CCL näyttää ihan hyvältä (kyllä siihen aiemminkin on tullut törmättyä, mutta nyt jaksoin jopa ottaa selvää siitä mikä se on). CD (Commons Deed) on tiivistetty versio tälläisestä lisenssistä, esim:

http://www.hiit.fi/de/creativecommons/deeds/attrib...

Vaikka CD ei olekaan itse lisenssi, vain tiivistelmä, näkee tuostakin jo selvästi mitä saa ja mitä ei saa tehdä - ilman juridista kapulakieltä. Ja jos jotain jää uupumaan, mikään ei kiellä lisäämästä muita kohtia lisenssiin. Omasta mielestäni ihan pätevä ja selkeä lisenssi niin tekijälle kuin yleisöllekin.

Sosialinuxistienhan on kuitenkin saatava kaikki ilmaiseksi. Yhteiskunta maksaa.
Olen pääosin Windowisti. ;)
Esikastele kommentti
Jazmo Minä itse vai me kaikki?
Jazmo, 25.5.2004 00:21:11
Pisteet: +1
Mielestäni on ehdottomasti hyvää kehitystä se, että edes osa ihmisistä on päässyt irti siitä kaikki minulle heti nyt -mentaliteetista ja ovat valmiita, vaikka vain vähän, hieman luopumaan omista oikeuksistaan (tai rahantekomahdollisuuksista) yhteisen hyvän edessä. Tässä tapauksessa yhteinen hyvä tarkoittanee kulttuuriannosta tai jotain vastaavaa.

Mielestäni se on ihan oikea suunta. En tiedä sitten mitä tuo todellisuudessa tuo mukanaan ja jääkö kyseinen lisenssisysteemi pelkästään marginaalien käyttöön.
Re: Minä itse vai me kaikki?
Anonyymi kommentoija, 25.5.2004 09:18:06
Pisteet: 0
Mielestäni on ehdottomasti hyvää kehitystä se, että edes osa ihmisistä on päässyt irti siitä kaikki minulle heti nyt -mentaliteetista ja ovat valmiita, vaikka vain vähän, hieman luopumaan omista oikeuksistaan (tai rahantekomahdollisuuksista) yhteisen hyvän edessä.
Voi poika, taidat olla vähän liian nuori muistamaan, että jokunen vuosi sitten tällainen ideologia oli kovasti muodissa maailmalla, ihan tuossa itänaapurissammekin.
Re: Minä itse vai me kaikki?
Anonyymi kommentoija, 25.5.2004 15:35:06
Pisteet: 0
Voi poika, taidat olla vähän liian nuori muistamaan, että jokunen vuosi sitten tällainen ideologia oli kovasti muodissa maailmalla, ihan tuossa itänaapurissammekin.
Kerro mitä pahaa tuossa lisenssissä on? Tai mitä pahaa on siinä ettei aina ajattele tyyliin "kaikki minulle heti nyt"?
Re: Minä itse vai me kaikki?
Anonyymi kommentoija, 25.5.2004 23:09:17
Pisteet: 0
Voi poika, taidat olla vähän liian nuori muistamaan, että jokunen vuosi sitten tällainen ideologia oli kovasti muodissa maailmalla, ihan tuossa itänaapurissammekin.
Itse olen hieman vanhempi ja muistan hyvin:
-Yksi systeemi, toisinajattelijat kärsivät
-Ylhäältä päin yksilöille määritetyt tarpeet
-Valta ja sen mukana vauraus kasautui harvoille ja valituille
-Saavutettu asema pyrittiin säilyttämään keinolla millä hyvänsä
-Kasvava vastarinta systeemiä kohtaan kun se ei olekaan toimittanut lupaamiaan asioita.
Yhtäläisyys maailman suurimpaan käyttistoimittajaan ja mainitsemaasi itänaapuriin on hämmentävän suuri.
ATQ0 Re: Minä itse vai me kaikki?
ATQ0, 25.5.2004 14:57:00
Pisteet: 0
. > Voi poika, taidat olla vähän liian nuori muistamaan, että jokunen vuosi sitten tällainen ideologia oli kovasti muodissa maailmalla, ihan tuossa itänaapurissammekin.

Voi ukko seuraisit edes vähän aikaasi ja paneutuisit sen ilmiöihin edes hieman pintaa syvemmältä niin huomaisit, että tässä ei ole ollenkaan kyse samasta asiasta. Itänaapurissa ei todellakaan edes ideaologisella tasolla rohkaistu ihmisiä levittämään kansaihmisilleen hengtentuotoksiaan saatikka että moinen olis ollut sallittua.
--
/(ATQ0)
Re: Minä itse vai me kaikki?
Anonyymi kommentoija, 25.5.2004 15:33:53
Pisteet: +1
Mielestäni on ehdottomasti hyvää kehitystä se, että edes osa ihmisistä on päässyt irti siitä kaikki minulle heti nyt -mentaliteetista ja ovat valmiita, vaikka vain vähän, hieman luopumaan omista oikeuksistaan (tai rahantekomahdollisuuksista) yhteisen hyvän edessä. Tässä tapauksessa yhteinen hyvä tarkoittanee kulttuuriannosta tai jotain vastaavaa.
Mä oon kyllä ymmärtänyt jotain varmaan väärin, mutta jos ensin tekee kirjan ja saa siitä sitten rahaa, niin miten siinä on kyse "kaikki minulle heti nyt"-mentaliteetista. Jos joku tekee kirjoja/musaa/ihan mitä vaan elääkseen, niin kyllä siitä pitää olla mahdollista saada korvausta ilman, että tulee leimatuksi "kaikki mulle heti nyt"-mentaliteetin edustajaksi.

Eikös siitä ole kyse ennemminkin sillois, kun joku haluaa tämän toisen tekemän työn hedelmät ilman mitään korvausta tai ainakin halvalla?

Se, että julkaistaan vanhaa jo rahastettua tuotetta vapaan lisenssin alla on kyllä ok.

Alunperin vapaat tuotokset ovat sitten eri juttu. Yleensä joku on tehnyt ne omaksi ilokseen ja katsoo, että vapaasta levityksestä on enemmän hyötyä itselle kuin siitä mahdollisesta pienestä rahasummasta mitä voisi saada. Tuskin Kemppisen runokokoelmat mitään menestyksiä olisivat (Kemppinen taitaa olla ennemminkin tiedemies kuin kirjailija). Hänelle on varmasti enemmän iloa siitä, että joku lukee niitä kuin siitä, että saisi ehkä sata euroa.

Eli rahaa pitää saada tehdä työnsä tuloksilla ilman mitään moraalisia vaikeuksia. Ahneus on sitten tietenkin asia erikseen. Sitä kai saa moralisoida.